ereyga

ku kalsoon

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku kalsoon

DHAN

adj., [expression] confident in, relying upon

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_kalsoon

DHAFAN
1

de: confident in, relying upon

2

lx: ku kalsoon

3

pd: (kalsoonaa)

4

ps: adj-expr

5

xe: One could be confident with his judgment.

6

xv: Gartiisa lagu kalsoon yahay.

7

key: ku_kalsoon

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

confident

DHAABAN

/konfidhant/ (adj) kal-sooni qaba (ku kalsoon).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

count on

DHAABAN

/kawnt-on/ (n) 1. isku-hallayn (ku kalsoonaan). (n) 2. ku xisaabtamid (ku tashi).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

depend on

DHAABAN

/dhipendh on/ (v) 1. isku-hallayn (ku kalsoonaan). e.g. You can depend on me. (v) 2. ku xiran. e.g. It depends on how you solve the problem. (v) 3. ku tiirsan (ku nool). e.g. Her family depends on her.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

reckon on

DHAABAN

/rikan on/ (v) 1. rajo fiican ka qabid 2. ku kalsoonaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

reliant

DHAABAN

/rilayant/ reliance; (adj) isku-hallayn (ku kalsoonaan); kalsooni ku qabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

secure

DHAABAN

/sikyuur/ (adj) 1. bad-baadsan (nabad qaba)(v) 2. si-adag u xirid (si nabad-ilaalin leh u xirid, albaab iwm)(v) 3. ku aamin-qabid (ku kalsoonaan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

trust

DHAABAN

/trast/ (n) 1. aamin (aaminaad); kalsooni (n) 2. mas'uuliyad (n) 3. ammaano (wax laysku ammaanaysto) (v) 4. aaminid (ku kalsoonaan) (v) 5. rajayn (filid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

trust in

DHAABAN

/trast in/ (v)(prep) ku kalsoonaan (aaminid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

unsure

DHAABAN

/an shuur/ (adj) aan-hubin (aan ku kalsoonayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

isku hallayn

DHAABAN

-ta: (n) reliance (rilaayant); confidence ~ ku kalsoonaanta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

affidarsi

DHAABAN

v.rifl. - ku kalsoonaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

confidare

DHAABAN

v.tr. e intr. - xog u sheegasho; ku kalsoonaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

confidènza

DHAABAN

s.f. - xog u sheegasho (da), ku kalsoonaan, kalsooni.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

diffidare

DHAABAN

v.intr. - ku kalsooni-la'aansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

fidarsi

DHAABAN

v.rifl. aaminid, ku kalsoonaasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caloolcaddaan

DHAABAN

-ta: (magac, dhedig, keli) «ku ~» ka raalli ahaanta ama ku kalsoonaanta wax la isla og yahay ama lagu heshiiyay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caloolcaddaw

DHAABAN

(fal) «ku ka raalli ahaw, ku kalsoonow.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hawaalawarran

DHAABAN

-ka: (magac, lab, keli) qof waayihiisa gaarka ahaa qof uu ku kalsoon yahay uga sheekeeyey. Dh: tabaalasheegasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

iimaandarro

DHAABAN

-da: (magac, dhedig, keli) qanaaco la'aan; waxaad hayso ku kalsoonaan la'aan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

iimaanso

DHAABAN

(fal) ku qanac wixii aad haysato oo ku kalsoonow. Dh: qanac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

isku kalsooni

DHAFANDHAAF

-da: (n) self-confidence (salf koonfidans);

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kalsoon

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Ku k.: aan dareen ka qabin ama aaminsan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kalsoon

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Ku k.: aan dareen ka qabin ama aaminsan ahaansho. m.f.dh, kalsoonaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kalsoon

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) qof deggan oo iimaan qaba; qof naftiisa kalsami ku qaba. Dh: xasilloon.

2

kalsoon -ka: (magac, lab, keli) nigis yar oo dhejis ah oo dharka laga hoos xidho. Dh: nigis. Wa: kalscono.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kuldahsoon

DHAFANDHAAF

m.l (fiisikis) Summad L. Xaddiga kulka ee ay qaadato ama ay bixiso walax marka u weji-geddoon ku dhacayo, heerkulkuna yahay joogto. Sida weji-geddoonka adkaha uu noqdo hoor, marka heerkulku yahay barta dhalaashanka, ama weji-geddoonka hoorku uu noqdo neef, marka heerkulku yahay barta karka.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kuldahsoon

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) summadda (L.) xaddiga kulka ee ay qaadato ama ay bixiso walax marka u wejigeddoon ku dhacayo, heerkulkuna yahay joogto. Sida wejigeddoonka adkaha uu noqdo hoor, marka heerkulku yahay barta dhalaashanka, ama weji-geddoonka hoorku uu noqdo neef, marka heerkulku yahay barta karka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Kul dahsoone

DHAFANDHAAF

Latent heat

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ka kaaftoon

DHAFANDHAAF

v. dispense with, forgo ~ forego; be able to do without

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kul-dahsoon

DHAFANDHAAF

m.l (fiisikis) Summad L. Xaddiga kulka ee ay qaadato ama ay bixiso walax marka u weji-geddoon ku dhacayo, heerkulkuna yahay joogto. Sida weji-geddoonka adkaha uu noqdo hoor, marka heerkulku yahay barta dhalaashanka, ama weji-geddoonka hoorku uu noqdo neef, marka heerkulku yahay barta karka.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kuldahsoone

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) kulaylka la nuugay ama la kaahfalay waqtiga wejigeddoonka oo ku salaysan kul iyo cadaadis go'an.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kalkoon

DHAFANDHAAF

m.dh Miro yicibeed oo dhilan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kalkoon

DHAFANDHAAF

-ka (magac, dhedig, keli) miro yicibeed oo dhilan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kalmoon

DHAFANDHAAF

m.dh Miro yicibeed oo dhilan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

khasoon

DHAFANDHAAF

(tilmaame) mid ceeboobay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku kale

DHAFANDHAAF

n. phr. another; the other

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ku kale

DHAFANDHAAF

(pronoun) another (a nother); one more

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fakaloon

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) yaab iyo werwer. Dh: amakaak, dhabannahays.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kalsooni

DHAFANDHAAF
1

(Kalsooni-da)

2

Kalsoonaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kalsooni

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: kalsoonaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kalsooni

DHAFANDHAAF

f. n., [abstract] confidence, trust

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kalsooni

DHAFANDHAAF

-da: (n) confidence (konfidansi), trust (tarast)-, faith (feey th) ~ niyadsami

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Kalsooni

DHAFANDHAAF
1

Confidenza

2

Confidence

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kalsooni

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) aaminaad lagu qabo nafta ama cid kale. Dh: aamminaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kalsooni

DHAFANDHAAF
1

de: confidence, trust

2

lx: kalsooni

3

pd: (-da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: kalsooni

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

kalsooni

DHAFANDHAAF

ثقة

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku darso

DHAFANDHAAF

v. add up for oneself; have something in addition to something else

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku habso

DHAFANDHAAF

v. attack, fall upon

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku kajan

DHAFANDHAAF

v. tease, be facetious, joke with

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku qabso

DHAFANDHAAF

v. attach something to something else; quarrel over (as children)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku tasho

DHAFANDHAAF

v. decide on; count ~ depend on, rely upon

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kuwaasoo

DHAFANDHAAF

deictic, pl., [conjunction] those who ...; the ones which ...

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kuwaasoo

DHAFANDHAAF

(pronoun plus conjunction) and those. Ex: kuwaasoo kale ma rabtaa; do you want one like those

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kuwaasoo

DHAFANDHAAF
1

de: those who ...; the ones which ...

2

lx: kuwaasoo

3

ps: deic-pl + conj

4

key: kuwaasoo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ka ilroon

DHAFANDHAAF

adj., [expression] be better than

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku kallif

DHAFANDHAAF

v. compel, force; bother, impose (upon)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku qabsan

DHAFANDHAAF

adj., [expression] attached to; adjacent to, near

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ku qabsan

DHAFANDHAAF

-aa: (adj) connected, attached, annexed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku qaldan

DHAFANDHAAF

v. mix up, confuse something with something else

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku qaysho

DHAFANDHAAF

v. shout at, reprimand

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ka wardoon

DHAFANDHAAF

v. inquire ~ ask about, search for information, make enquiries into

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku aabyood

DHAFANDHAAF

v. offend; ask someone arrogantly

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku dulnool

DHAFANDHAAF

adj., [expression] living off of, taking advantage of someone

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

ku kor socod

DHAFANDHAAF

walk-over

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ka faallood

DHAFANDHAAF

v. comment upon, discourse on, furnish details about

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ka_kaaftoon

DHAFANDHAAF
1

de: dispense with, forgo ~ forego; be able to do without

2

lx: ka kaaftoon

3

pd: (kaaftoomay)

4

ps: v1=expr

5

xe: I dont need the work.

6

xv: Shaqadii waan ka kaaftoomay.

7

key: ka_kaaftoon

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku balaqsan

DHAFANDHAAF

adj., [expression] spilled (out)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ku dhalasho

DHAFANDHAAF

m.dh (baayoloji) Xaalad qof ku dhasho sida badanna uu waalidka ka dhaxlay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

ku dhalasho

DHAFANDHAAF

m.dh (baay.) Xaalad qof ku dhasho sida badanna uu waalidka ka dhaxlay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku kalleeti

DHAFANDHAAF

v. emit a jet ~ stream (of liquid); urinate while standing

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku maliiqan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] smeared on (thick); too heavily made-up with cosmetics

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku salaysan

DHAFANDHAAF

adj., [expression] based on, founded upon

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ku salaysan

DHAFANDHAAF

-salaysnaa / salaysnayd: (adj) based on, grounded on

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku salladan

DHAFANDHAAF

adj., [expression] troublesome, annoying, vexing

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku sargooso

DHAFANDHAAF

v. use something as a pattern ~ model

waa la naqliyay ✓